1 00:00:07,820 --> 00:00:09,110 ¿Cuáles son...? 2 00:00:10,570 --> 00:00:12,610 ¿Esos soldados negros? 3 00:00:37,090 --> 00:00:38,680 ¿De dónde vienen? 4 00:00:46,560 --> 00:00:47,900 No es posible. 5 00:00:49,270 --> 00:00:52,070 ¿Por qué? ¿Qué está haciendo aquí? 6 00:01:02,120 --> 00:01:03,410 Sr. Song, soy yendo al hospital. 7 00:01:03,790 --> 00:01:07,500 La transmisión fue interrumpido, ¿verdad? 8 00:01:09,840 --> 00:01:12,960 que esta pasando por ahí, exactamente? 9 00:01:16,300 --> 00:01:19,010 No hay nada que Si lo haces, es un caos sobre el terreno. 10 00:01:19,430 --> 00:01:21,970 Debemos saber como son los cazadores. 11 00:01:22,220 --> 00:01:24,020 Y recopile más información. 12 00:01:24,150 --> 00:01:24,990 Sí, lo hiciste. 13 00:01:26,940 --> 00:01:27,980 ¡El director! 14 00:01:28,150 --> 00:01:31,650 la red ¡Está sobrecargado de llamadas de espectadores! 15 00:01:31,820 --> 00:01:34,070 son exigentes ¡Se restablezca la transmisión en vivo! 16 00:01:34,190 --> 00:01:36,090 ¡Si fuera posible, lo haríamos! 17 00:01:36,220 --> 00:01:39,490 No tenemos visual ¡O contacta con el equipo en el lugar! 18 00:01:40,620 --> 00:01:44,870 Además, ¿qué hacemos? ¿Qué pasa si todos los rangos S fallan? 19 00:01:47,370 --> 00:01:50,630 Oye, responde el telefono! ¿Cómo te va? 20 00:01:52,200 --> 00:01:54,760 Dios mío, mi cámara. me dio el alma... 21 00:01:55,010 --> 00:01:56,380 ¡Este no es el momento! 22 00:01:57,170 --> 00:01:58,010 Qué ? 23 00:02:06,640 --> 00:02:07,520 Mátalos. 24 00:02:18,860 --> 00:02:20,700 no entiendo nada más. 25 00:02:21,320 --> 00:02:22,950 ¿Qué son estas cosas? 26 00:02:23,450 --> 00:02:26,870 ¿Qué está haciendo Hunter Sung aquí? 27 00:02:29,850 --> 00:02:32,590 cazador cantado, ¿Cuánto tiempo llevas en la isla? 28 00:02:32,880 --> 00:02:34,340 Y entonces como... 29 00:02:34,470 --> 00:02:35,800 Te lo explicaré más tarde. 30 00:02:36,130 --> 00:02:38,260 Déjame arreglarte primero. 31 00:02:38,880 --> 00:02:39,880 Bebe esto. 32 00:02:41,760 --> 00:02:44,720 lo olvidé, no puedo transferirles esto... 33 00:02:46,350 --> 00:02:49,220 una droga con ¿Magia interdimensional? 34 00:02:49,440 --> 00:02:50,520 Maestro Ma... 35 00:02:52,020 --> 00:02:53,520 Abre la boca. 36 00:02:58,110 --> 00:02:59,530 Qué demonios ! 37 00:03:03,990 --> 00:03:05,080 Mis heridas... 38 00:03:05,530 --> 00:03:06,580 Han cerrado... 39 00:03:15,130 --> 00:03:16,590 Ella no se está recuperando. 40 00:03:17,050 --> 00:03:18,300 ¿Por qué es eso importante? 41 00:03:18,770 --> 00:03:20,300 no estoy seguro Soy el único que ha estado haciendo esto. 42 00:03:20,800 --> 00:03:22,510 Como ese día... 43 00:03:23,800 --> 00:03:26,420 Apesta, su aura se está desvaneciendo... 44 00:03:27,310 --> 00:03:29,730 Su condición Es demasiado serio para mí. 45 00:03:30,020 --> 00:03:32,980 Vámonos de aquí. 46 00:03:33,150 --> 00:03:34,560 No te lo voy a decir. 47 00:03:39,690 --> 00:03:41,860 siempre hay es más, ¡es interminable! 48 00:03:41,990 --> 00:03:44,370 Hay demasiados. 49 00:03:48,580 --> 00:03:49,540 ¡Señor Presidente! 50 00:03:49,860 --> 00:03:51,520 ¿Cuál es la ofensiva? informe del equipo? 51 00:03:51,660 --> 00:03:52,790 Ningún dato en absoluto. 52 00:03:52,960 --> 00:03:56,380 Las comunicaciones son por toda la isla. 53 00:03:57,090 --> 00:04:00,550 Intentamos contactar con la flota japonesa, pero fue en vano. 54 00:04:00,800 --> 00:04:05,180 Los medios no han visto Cualquier imagen desde que apareció la hormiga negra. 55 00:04:05,760 --> 00:04:08,010 Recuperemos la señal. 56 00:04:08,390 --> 00:04:11,560 Médico y recuperación Los equipos deben estar preparados. 57 00:04:11,680 --> 00:04:12,530 Sí, lo hiciste. 58 00:04:16,440 --> 00:04:17,770 nunca tuve 59 00:04:18,900 --> 00:04:22,700 Tanto como Mi cuerpo y mi corazón odian envejecer. 60 00:04:23,980 --> 00:04:28,000 Me hubiera encantado haber peleado junto a ellos, incluso si hubiera sido un inútil. 61 00:04:29,080 --> 00:04:30,240 Señor Presidente, tengo una pregunta. 62 00:04:30,790 --> 00:04:31,910 Por favor... 63 00:04:32,410 --> 00:04:34,540 Asegúrate de que estén a salvo. 64 00:04:37,840 --> 00:04:40,300 ¿Qué diablos es esto? 65 00:04:40,630 --> 00:04:44,740 la transmisión en vivo ¡Se apagó y el televisor incluso se estropeó! 66 00:04:44,880 --> 00:04:45,720 ¡Estoy alucinando! 67 00:04:46,110 --> 00:04:48,510 tu no lo eres Lo arreglaré así. 68 00:04:48,760 --> 00:04:51,390 Iré a mirar a mi habitación. 69 00:04:52,220 --> 00:04:55,140 tal vez pueda para encontrar información en mi teléfono. 70 00:04:58,520 --> 00:05:00,320 Una verdadera batería. 71 00:05:01,530 --> 00:05:03,860 ¿Qué está sucediendo? 72 00:05:04,280 --> 00:05:07,030 El vital del Sr. Goto Se han perdido señales. 73 00:05:07,990 --> 00:05:09,870 La última vez que hablamos, 74 00:05:10,200 --> 00:05:12,930 Un poderoso El enemigo habría aparecido ante él. 75 00:05:13,100 --> 00:05:14,500 Debe estar muerto. 76 00:05:15,460 --> 00:05:16,540 ¿Qué pasa con los demás? 77 00:05:16,670 --> 00:05:18,380 Sólo estamos preguntando por ahí. 78 00:05:18,710 --> 00:05:20,210 Apresúrate ! 79 00:05:20,380 --> 00:05:23,050 Otras pérdidas jugará a nuestro favor. 80 00:05:24,510 --> 00:05:25,380 Lo sé. 81 00:05:30,550 --> 00:05:32,680 ¿Gotô se habría dejado engañar? 82 00:05:33,020 --> 00:05:34,180 ¡Qué inútil! 83 00:05:35,350 --> 00:05:37,810 ¿Qué está pasando? ¿Esta maldita isla? 84 00:05:46,990 --> 00:05:49,620 La élite como Igris y el hierro se aleja, 85 00:05:50,490 --> 00:05:52,490 Pero la infantería está en un aprieto. 86 00:05:53,580 --> 00:05:55,830 Me gustaría fortalecer mis filas, 87 00:05:56,660 --> 00:05:59,080 Pero hay demasiados gente a mi alrededor. 88 00:06:00,130 --> 00:06:01,000 Quiero decir... 89 00:06:01,340 --> 00:06:02,290 Su atención, por favor. 90 00:06:03,340 --> 00:06:07,510 Si nada cambia, estamos jodidos. Voy a forzar un camino. 91 00:06:07,880 --> 00:06:08,880 Y tu... 92 00:06:10,050 --> 00:06:12,260 Quédate detrás de ese gigante. 93 00:06:12,640 --> 00:06:15,310 los otros soldados sostendrá las hormigas. 94 00:06:16,350 --> 00:06:18,770 Si algunos de ellos se escapan, 95 00:06:19,020 --> 00:06:20,440 Mátenlos ustedes mismos. 96 00:06:20,730 --> 00:06:23,810 Bien, podemos hacer esto. 97 00:06:23,940 --> 00:06:24,900 No lo soy. 98 00:06:25,400 --> 00:06:26,440 Además, 99 00:06:26,780 --> 00:06:29,740 Mantén lo que eres para cuidarte a ti mismo. 100 00:06:31,450 --> 00:06:32,320 Estoy soñando con esto. 101 00:06:54,470 --> 00:06:56,350 Ha vuelto. Él no está aquí. 102 00:06:56,720 --> 00:06:58,350 Entonces, ¿eso significa que...? 103 00:06:58,890 --> 00:07:00,560 ¿Goto está muerto? 104 00:07:18,580 --> 00:07:21,250 No había ningún rey ahí fuera. 105 00:07:21,790 --> 00:07:23,460 ¿Está él aquí? - Sí . 106 00:07:24,330 --> 00:07:26,670 El que llamas \ 107 00:07:28,550 --> 00:07:31,300 No puedo sentir la sombra eso fue con gotô 108 00:07:31,680 --> 00:07:33,010 ¿Por culpa de él? 109 00:07:34,800 --> 00:07:35,640 Qué ? 110 00:07:55,490 --> 00:07:57,080 Eres tú. 111 00:07:57,620 --> 00:07:59,980 ¿El rey de los humanos? 112 00:08:03,960 --> 00:08:06,250 Eres un insecto, pero ¿puedes hablar? 113 00:08:07,130 --> 00:08:08,550 ¿Qué? 114 00:08:10,920 --> 00:08:13,220 Tienes un aura muy vívida. 115 00:08:19,850 --> 00:08:22,810 Un insecto Siempre serás un insecto. 116 00:08:23,690 --> 00:08:25,600 Incluso si nosotros Estamos hablando del cazador Sung... 117 00:08:25,730 --> 00:08:27,610 Frente a este oponente... 118 00:08:32,740 --> 00:08:34,990 ¡Señor, las imágenes han vuelto! 119 00:08:36,620 --> 00:08:37,820 Pero es... 120 00:08:38,530 --> 00:08:40,830 ¡Vuelva a transmitir la transmisión! 121 00:08:41,370 --> 00:08:44,290 Pero si hacemos esto, ¡esté en vivo sin demora! 122 00:08:44,750 --> 00:08:47,500 no podemos hacer nada en caso de un problema! 123 00:08:47,630 --> 00:08:51,090 ya teniamos arrestarlo una vez, ¡no puede ser peor! 124 00:08:51,260 --> 00:08:53,130 ¡Ejecución! 125 00:08:53,760 --> 00:08:55,010 Nuestro futuro... 126 00:08:55,130 --> 00:09:00,060 No, el destino de esto. ¡La batalla recae en este hombre! 127 00:09:01,270 --> 00:09:02,350 Sr. Song, ¿qué está pasando? 128 00:09:02,470 --> 00:09:03,520 No es posible. 129 00:09:04,230 --> 00:09:05,480 Es... 130 00:09:11,610 --> 00:09:12,570 Esto es una broma. 131 00:09:12,940 --> 00:09:14,280 Por qué ? - Lo lamento . 132 00:09:14,950 --> 00:09:16,530 ¿Jinwoo? 133 00:09:16,740 --> 00:09:18,850 Estaba saliendo por un segundo. supuestamente... 134 00:09:19,830 --> 00:09:21,660 ¿Lo está haciendo de nuevo? 135 00:09:23,950 --> 00:09:26,960 ¡Fuiste a Jeju, cazador Sung! 136 00:09:28,210 --> 00:09:31,040 ¿Pero cómo lo hizo? 137 00:09:31,170 --> 00:09:33,420 No nos importa. es un pequeño detalle. 138 00:09:34,050 --> 00:09:35,960 Tengamos fe en él. 139 00:09:49,230 --> 00:09:51,770 Un mago debería ¡No te acerques tanto! 140 00:09:51,940 --> 00:09:53,980 Subestimó a la hormiga. 141 00:09:54,270 --> 00:09:56,490 Recibió un golpe en la cara. 142 00:09:57,070 --> 00:09:58,410 Eres débil. 143 00:09:58,660 --> 00:10:00,320 Tú no eres el rey... 144 00:10:24,010 --> 00:10:26,350 Maestro Baek, Maestro Choi... voy a verte. 145 00:10:27,180 --> 00:10:29,600 ¿Es realmente del tipo mago? 146 00:10:29,770 --> 00:10:32,150 Yo también empiezo a dudarlo. 147 00:10:32,690 --> 00:10:34,690 no pensé fue así de fuerte. 148 00:10:35,980 --> 00:10:39,200 Es bastante sólido. ¿Es ¿por su caparazón? 149 00:10:57,630 --> 00:10:59,180 ¡Qué pelea tan increíble! 150 00:10:59,480 --> 00:11:02,140 Soy rango A, pero Apenas puedo mantenerme en pie. 151 00:11:04,050 --> 00:11:07,270 yo soy a punto de desmayarse, debido a su maná. 152 00:11:12,480 --> 00:11:15,650 ¿Puede alejarme? 153 00:11:27,080 --> 00:11:28,540 Por qué ? - Lo lamento . 154 00:11:29,830 --> 00:11:31,670 Este humano... 155 00:11:32,290 --> 00:11:35,380 ¿Quién es él exactamente? 156 00:12:01,110 --> 00:12:02,240 Qué es ? 157 00:12:02,950 --> 00:12:06,070 He absorbido el Veneno de los animales que me rodean. 158 00:12:06,240 --> 00:12:09,290 Para amplificar su letal efecto con mi maná. 159 00:12:09,490 --> 00:12:11,370 No puedes moverte. 160 00:12:13,830 --> 00:12:17,130 Ya has terminado. 161 00:12:19,300 --> 00:12:20,460 No soy humano. 162 00:12:21,050 --> 00:12:22,340 ¡Voy a morir! 163 00:12:26,720 --> 00:12:30,850 ¿Siete muertos en un equipo de diez? 164 00:12:31,140 --> 00:12:33,020 Desafortunadamente, esa es la verdad. 165 00:12:33,350 --> 00:12:37,230 Pudimos contactar con los supervivientes, quienes lo confirmaron. 166 00:12:39,480 --> 00:12:43,070 ¡Más de la mitad! 167 00:12:43,990 --> 00:12:45,020 No estoy seguro. 168 00:12:45,160 --> 00:12:48,530 Una gran señal tiene reapareció cerca del nido. 169 00:12:48,870 --> 00:12:51,500 Probablemente el tipo que eliminó a Goto. 170 00:12:51,750 --> 00:12:54,120 el ¿Sobrevivió al enfrentamiento con Goto? 171 00:12:54,290 --> 00:12:56,880 ¿Y está cerca del nido? 172 00:12:57,040 --> 00:12:58,170 No sé. 173 00:12:58,420 --> 00:13:00,210 Debe tener un propósito. 174 00:13:00,550 --> 00:13:02,510 Quizás esté herido. 175 00:13:04,470 --> 00:13:07,220 nosotros no saber si los combatientes coreanos están vivos. 176 00:13:07,390 --> 00:13:09,350 Si lo hacen, se toparán con él. 177 00:13:09,470 --> 00:13:11,640 Goto no pudo eliminarlo. 178 00:13:11,770 --> 00:13:13,930 Están agotados, es un desperdicio. 179 00:13:14,060 --> 00:13:16,650 Por otra parte, las hormigas se debilitarán. 180 00:13:17,440 --> 00:13:19,650 si podemos eliminar a su líder, 181 00:13:19,840 --> 00:13:22,210 Todos lo que queda es exterminar a los demás. 182 00:13:23,570 --> 00:13:25,280 Todavía podemos ganar. 183 00:13:25,820 --> 00:13:28,570 Consigue nuestros tres ¡Los cazadores vuelven con vida! 184 00:13:28,950 --> 00:13:33,540 encuentra el segundo flota y ataca! 185 00:13:34,450 --> 00:13:38,040 Aquí está la cima. un helicóptero viene por ti. 186 00:13:38,790 --> 00:13:39,880 Lo tengo. 187 00:13:42,090 --> 00:13:45,170 Vamos a planificar nueve. 188 00:13:45,590 --> 00:13:46,680 Yo no soy... 189 00:13:47,550 --> 00:13:49,680 Es un verdadero monstruo. 190 00:13:50,260 --> 00:13:52,810 ¡No somos rival para él! 191 00:13:53,680 --> 00:13:56,560 ¡No vas a estar temblando! 192 00:13:56,770 --> 00:13:58,900 ¡No podemos ganarle! 193 00:13:59,260 --> 00:14:02,200 Tenemos que correr ¡o lo lograremos! 194 00:14:03,900 --> 00:14:05,360 Eres patético. 195 00:14:05,610 --> 00:14:07,200 Tenemos que luchar. 196 00:14:07,650 --> 00:14:08,860 No hay otra opción. 197 00:14:30,220 --> 00:14:33,970 ¿No se supone que ser envenenado? 198 00:14:35,100 --> 00:14:38,060 Ya nada me sorprende. 199 00:14:39,140 --> 00:14:41,150 Tenías una bota secreta. 200 00:14:42,410 --> 00:14:45,360 Puedo ver por qué tú Teníamos tanta confianza. 201 00:14:45,740 --> 00:14:47,320 veneno detectado. Desintoxicación completada. 202 00:14:48,130 --> 00:14:51,490 mis sentidos Se han vuelto más agudos, tal vez por eso. 203 00:14:51,660 --> 00:14:53,780 Sé cómo se siente. 204 00:14:54,450 --> 00:14:55,950 Está perdiendo los estribos. 205 00:14:57,000 --> 00:14:58,790 Tampoco soy una mala persona. 206 00:15:00,830 --> 00:15:02,210 Tengo que terminar. 207 00:15:02,880 --> 00:15:04,290 Lo antes posible ! 208 00:15:15,510 --> 00:15:19,230 El veneno no funciona. Comparar nuestra fuerza es inútil. 209 00:15:19,770 --> 00:15:20,770 En ese caso... 210 00:15:42,290 --> 00:15:43,170 Asunto: El Parlamento Europeo 211 00:16:34,990 --> 00:16:37,820 Él es capaz de seguirme el ritmo. 212 00:16:38,680 --> 00:16:41,430 Se está acelerando y acelerando. 213 00:16:42,230 --> 00:16:44,240 ¿Cómo es eso posible? 214 00:17:44,170 --> 00:17:45,650 Estoy mejorando. 215 00:17:46,250 --> 00:17:47,420 Qué ? 216 00:17:52,200 --> 00:17:53,760 ¿Qué fue eso? 217 00:17:58,720 --> 00:17:59,760 No me siento bien. 218 00:18:03,810 --> 00:18:05,390 ¿Regeneración? 219 00:18:06,390 --> 00:18:07,890 no entiendo lo que estás diciendo. 220 00:18:10,560 --> 00:18:12,690 ¿Qué acaba de pasar? 221 00:18:37,220 --> 00:18:40,930 ¿Quién es este humano exactamente? 222 00:18:41,180 --> 00:18:44,890 ¡Ese maldito humano! 223 00:18:49,020 --> 00:18:49,890 - Continúa entonces. 224 00:19:14,380 --> 00:19:15,590 Por qué ? - Lo lamento . 225 00:19:16,420 --> 00:19:20,180 nací para ser el más fuerte de todos... 226 00:19:21,050 --> 00:19:23,090 Tuve que comerlo todo. 227 00:19:23,220 --> 00:19:27,270 Y continuamente evolucionar para llegar a la cima. 228 00:19:27,560 --> 00:19:31,270 se supone que debo ser el rey, y sin embargo... 229 00:19:33,900 --> 00:19:35,230 tengo que... 230 00:19:36,070 --> 00:19:37,730 Tengo que correr. 231 00:19:38,360 --> 00:19:42,240 tengo que guardar yo mismo para sobrevivir! 232 00:19:46,080 --> 00:19:48,040 ¡Lo más lejos que puedas! 233 00:20:06,850 --> 00:20:08,640 Apresúrate ! 234 00:20:09,060 --> 00:20:10,930 ¡Tengo que huir de aquí! 235 00:20:15,480 --> 00:20:16,690 [Competencia activa] 236 00:20:29,580 --> 00:20:31,540 ¡Enemigo derrotado, nivel superior! 237 00:20:44,380 --> 00:20:45,550 Las hormigas... 238 00:20:45,840 --> 00:20:47,260 Están huyendo... 239 00:20:47,430 --> 00:20:48,720 ¿Él ganó? 240 00:20:52,270 --> 00:20:53,520 ¡Cazador cantado! 241 00:21:00,400 --> 00:21:03,400 Su aura es demasiado débil... 242 00:21:03,780 --> 00:21:05,200 ¡Salgamos de aquí! 243 00:21:05,320 --> 00:21:08,530 Tenemos un helicóptero esperando afuera! 244 00:21:08,660 --> 00:21:10,950 No, ella no durará tanto. 245 00:21:11,240 --> 00:21:12,700 Entonces, ¿qué hacemos? 246 00:21:16,500 --> 00:21:18,460 Pensé que no estaba funcionando. 247 00:21:18,580 --> 00:21:20,210 No he probado este remedio. 248 00:21:25,170 --> 00:21:28,340 El elixir sagrado de La vida despertó a mi madre. 249 00:21:28,760 --> 00:21:29,800 Es... 250 00:21:30,310 --> 00:21:31,970 ¡Mi última esperanza! 251 00:21:33,600 --> 00:21:37,080 La Comisión aún no ha adoptado una decisión sobre la aplicación de las medidas en cuestión. 252 00:21:34,810 --> 00:21:37,550 ¿No funciona en sus heridas? 253 00:21:40,610 --> 00:21:41,980 ¿No funcionó? 254 00:21:43,070 --> 00:21:46,610 Ella no saldrá de aquí. 255 00:21:46,860 --> 00:21:50,020 Ni siquiera puedo comerciar con una sombra ahora mismo. 256 00:21:51,120 --> 00:21:52,080 Estoy atrapado en el... 257 00:21:52,700 --> 00:21:54,580 ¿No hay solución? 258 00:23:27,800 --> 00:23:29,800 ♪ No voy a dejarte ir ♪ 259 00:23:31,130 --> 00:23:32,930 La Comisión también ha participado en la implementación del programa.